Ég vildi segja að eins og þú líklega veist er herinn vanur þegar hann veitir herforingjastöðu að flytja viðkomandi til.
Htio sam ti reæi... Kao što vjerojatno znaš, kad ti vojska da ratni èin ne možeš ostati u istoj satniji.
Ertu mennskur eða ætlarðu að segja að þú hafir ekki fundið fnykinn?
Ili æeš mi reæi da nisi osetio taj jebeni smrad?
Ertu að segja að Leslie Tiller hafi dottið á garðklippurnar sínar?
Što žeIite reæi? Da se LesIie TiIIer spotaknuIa i paIa na vIastite škare?
Ég verð að segja að það er líka mín klíníska niðurstaða.
Moram reæi da je to dosta blizu mog klinièkog zakljuèka.
Þeir segja að til séu sprengjur sem geta þurrkað út heilu borgirnar.
Kažu da postoje bombe koje mogu èitave gradove da pretvore u pepeo.
Þeir segja að ég fari aldrei héðan.
Kažu da nikad neæu otiæi odavde.
Ég er ekki aðdáandi geðlyfja en ég verð að segja að í þínu...
Nisam ljubitelj farmakologije, ali moram reæi u tvom sluèaju...
Ég verð að segja að á dauða mínum átti ég von frekar en þessu þegar ég vaknaði í morgun.
Moram reæi, da je ovo poslednje što sam oèekivao, kada sam jutros ustao.
AIIir segja að eftir breytingu þrái ég að sIátra öIIum bænum.
Нико није рекао ни да ћу, када се преобратим, хтети да покољем пола града.
Ég er búinn að því, en ég get ekki látið einhvern segja að sonur okkar sé í dái vegna þess að sál hans hafi flotið inn í aðra vídd.
I jesam, ali ne može neko da govori da nam je sin u komi jer mu je duša odletela u drugu dimenziju.
Það má segja að ég sé eitt af afkvæmum fjandans.
Може се слободно рећи да сам потекао из пакла.
Þeir segja að fyrsta árið sé erfiðast.
Кажу да је прва година најтежа.
Og segja að færi einhver á eftir Lucy ætti að handtaka hann.
Rekli su da svako ko po đe da traži Lusi bude odmah uhapšen.
Eða ertu einfaldlega að segja að þetta sé dagur sem á að vera góður á?
Ili jednostavno govoriš da je ovo jutro u kome treba biti dobar?
Já, Oin er búinn að lesa í teiknin... og teiknin segja að það sé kominn tími.
Tako je, Oin je proèitao znamenje, a ono kaže da je vreme.
Hvað, ertu að segja að sverðið mitt hafi aldrei verið í bardaga?
Želiš da kažeš da moj maè nije video boja?
Sumir segja að starf öskurhylkja- hönnuðar sé leiðinlegt, óspennandi og sóun á hæfileikum okkar skrímslanna.
Neki kažu da je karijera dizajnera kanistera za sakupljanje vriska dosadna. Trivijalna. Traæenje potencijala èudovišta.
Nú átt þú að segja að ég sé líka fallegur.
Sada bi trebala da kažeš, da sam i ja lep.
Sumir myndu segja að þetta væri vanhugsað.
Neki bi možda rekli da je loše zamišljeno.
Hver á ég að segja að sé hér?
Шта да кажем, ко га тражи?
Mig langar bara að segja að ég elska ykkur, mamma og pabbi.
Само сам хтела да кажем да волим тебе и тату.
Allar hinar stelpurnar segja að þið Teri hafið verið nánar vinkonur.
Sve ostale devojke su rekle da si bila bliska sa Teri.
Ertu að segja að ævistarfið mitt sé vitleysa, Murph?
Da li ti to moje životno delo nazivaš besmislicom, Marf?
Ég er að reyna að segja að þetta er ekki skemmtilegt fyrir mig.
Ali, ono sto pokusavam da kazem je... To nije zabavno za mene.
Við skulum segja að ég sé kominn í jólaskap.
Recimo da ovo poèinje mnogo da lièi na Božiæ.
Hér eru þær að segja að þetta sé einn af 12.
Ovde kažu da je ovo jedna dvanaestina.
Og ég er að segja að öllum sé sama.
A ja vam kažem da nikome drugome nije stalo.
Ertu að segja að í tvö ár hafir þú og samtök þín unnið gegn mér?
Hoæete da mi kažete da ste vi i vaša organizacija 2 godine radili protiv mene.
Afsakaðu ónæðið en ég verð að segja að það er heiður að aka með þig í dag.
Ne bih da smetam, ali moram da kažem: Èast mi je voziti Vas danas.
Ég átti bara að ljúga og segja að öll vopnin væru á sínum stað.
Morao sam samo da slažem da je svo oružje na broju.
Nei, ég ætlaði að segja að þér kynni að mislíka það sem þú kannt að finna.
Ne, hteo sam da kažem da ti se možda neće svideti što ćeš saznati.
Þau segja að 3 prósent almennings líki klassísk tónlist.
Oni kažu da 3% populacije voli klasičnu muziku.
Hvernig ættu þá ritningarnar að rætast, sem segja, að þetta eigi svo að verða?"
Ali kako bi se ispunilo šta stoji u pismu da ovo treba da bude?
Því saddúkear segja, að ekki sé til upprisa, englar né andar, en farísear játa allt þetta.
Jer sadukeji govore da nema vaskrsenja, ni andjela ni duha; a fariseji priznaju oboje.
Hersveitarforinginn lét piltinn fara og bauð honum: "Þú mátt engum segja, að þú hafir gjört mér viðvart um þetta."
A vojvoda onda otpusti momče zapovedivši mu: Nikom ne kazuj da si mi ovo javio.
Hann reyndi meira að segja að vanhelga musterið, og þá tókum vér hann höndum.
Koji se usudi i crkvu poganiti; koga mi i uhvatismo, i htesmo da mu sudimo po zakonu svom.
Vér höfum heyrt hann segja, að þessi Jesús frá Nasaret muni brjóta niður musterið og breyta þeim siðum, sem Móse hefur sett oss."
Jer ga čusmo gde govori: Ovaj Isus Nazarećanin razvaliće ovo mesto, i izmeniće običaje koje nam ostavi Mojsije.
Hefði nú fullkomnun fengist með levíska prestdóminum, - en hann var grundvöllur lögmálsins, sem lýðurinn fékk -, hver var þá framar þörf þess að segja að koma skyldi annars konar prestur að hætti Melkísedeks, en ekki að hætti Arons?
Ako je, dakle, savršenstvo postalo kroz levitsko sveštenstvo (jer je narod pod njim zakon primio), kakva je još potreba bila govoriti da će drugi sveštenik postati po redu Melhisedekovom, a ne po redu Aronovom?
0.67913794517517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Htio sam ti reæi... Kao što vjerojatno znaš, kad ti vojska da ratni èin ne možeš ostati u istoj satniji. 